From the President
September 2005
Source: CLTA Newsletter 29.2. September 2005, pp. 12-14.
CLTA President’s Mid-Year Summary
各位CLTA的会员及朋友, 各位老师:
一年一度的暑假很快就过去了,相信现在大家都在紧张的开学准备之中，或者已经投身于繁忙的教学工作了。
日月如梭, 转眼我们已经进入2005年的第九个月。 在过去的八个月当中，中文教学领域又目睹了许多可喜的发展变化。自年初到现在，到处可以看到有关中国的报导评论，随时可以听到学习中国语言文化的呼吁。据 有关媒体报导,美国国内今年一下子掀起了一股“中文热”（纽约时报、NPR News、世界日报等）。
首先、大学理事会 (College Board) 2004 年的调查表明，到目前为止，有 2400 多所学校对开设中文AP课程及考试表示有兴趣。据亚洲协会 （Asia Society） 预期，到 2015 年，美国 5% 的中学生将有可能选修中文课；第二、由大学理事会 （College Board） 主持的中文AP考试及课程计划已经顺利展开。自中文AP工作小组 (Task Force) 成立来，小组成员初步考察了中文AP的学生来源、教师需求等，确定了考试形式、基本内容、文字（繁／简体字）及方式（电脑打字）等。在此基础上成立了中文 AP发展委员会 （AP Chinese Development Committee） 专门负责下一步课程、考试大纲以及考试题库的设计与发展，以便在 2006 年与考生见面；第三、今年二月美国教育部 （AED） 及国家安全教育项目 （NSEP） 宣布提供专款资助中文K-16旗舰项目 （Chinese K-16 Pipeline Flagship Program），六月正式公开招标，近期宣布由俄勒冈大学 （University of Oregon ） 的项目中标；第四、今年五月由参院议员李博曼 (Senator Lieberman) 发起，提出了促进美中文化交流的议案，简称 “China Bill”，该议案特别强调政府拨款资助培养中国语言文化的专门人才； 第五、为了响应中文领域紧缺中文教师的需要，许多大学纷纷在今年筹备或开始增设中文教育硕士学位项目及教师证书授于项目 (teaching certification program)。总而言之，中文领域的发展异常迅速。前景十分光明，但面临的挑战也不少。
在这一大好形势的鼓舞下，本届理事会全体成员在各自繁忙的工作之上，积极投身于理事会的各项工作。下面，我谨代表CLTA理事会向大家汇 报一下我们上半年的工作，以使本会会员更多地了解理事会的奋斗目标及日常工作，并恳请各位会员为我们的工作出谋划策，使中文教师学会的工作更上一层楼。
- CLTA 总部执行主任的续任：今年一月，理事会责成审评委员会 （ED Review Committee， 由白建华教授担任组长）开始对CLTA执行主任 (Executive Director) 进行续任审评工作 （Reappointment Review）。三月，经审评委员会推荐，理事会一致通过任命任友梅 (Cyndy Ning) 教授继续担任CLTA的执行主任，任期四年。CLTA 理事会十分感谢任友梅教授过去多年来为学会所做的贡献，并深信在今后的工作中她将更大限度地发挥自己的优势及特点为学会总部工作。
- “外语之年”的捐款活动： 2005年是“外语之年” (Year of Languages)，对我们从事外语教学的人来说有着特殊的意义。为了在各界全面展开“外语之年”的活动，在本年初ACTFL曾向各语言学会募款。 CLTA 全体理事一致认为 CLTA 对此责无旁贷，并讨论通过向此活动捐款 $1000，为推动美国及全球的外语学习作出中文教师学会应有的贡献。
- 成立 CLTA 基金募捐委员会：理事会在今年三月正式成立了基金募捐委员会 （CLTA Fund-raising Committee），由副会长蒋冕华老师主持募捐委员会的工作，成员包括前任会长白建华，现任会长靳洪刚，执行主任任友梅，两个理事成员：崔颂人、 Michael Everson 教授及两个资深会员：赵智超及 Claudia Ross 教授。自成立以来，募捐委员会讨论热烈，理事会的成员也献计献策。到目前为止，募捐活动已有一定的成效。其中两项在此值得一提，其它详见基金募捐委员会的 报告：
- Cheng & Tsui 出版社的社长 Jill Cheng 向 CLTA 提供一次性捐款 $10,000 ，为CLTA现有的两个重要大奖： Walton Lifetime Achievement Award 及 Walton Presentation Prize 建立了专项基金 (endowment)，使其有了长期保障
- CET 为 CLTA 现有的『皆得实验研究奖』（Jiede Empirical Research Grant） 提供 $2000 基金，此后，『皆得实验研究奖』的原捐赠人又为该项基金补充款项 $6000，使得此研究基金可延续至 2011 年。
- 2005 年年会的议程及筹备已基本完成：由齐德立教授主持的CLTA年会 筹备委员会 （Conference Program Committee） 已完成了2005年年会的会议议程 (2005 CLTA Conference Program) 及会议筹备工作（详细年会议程表请见本期会员通讯）。今年在巴尔迪摩市（Baltimore）举行的年会将是 CLTA 年会史上最大的一次。除了论文报告 (panels) 以外，还增设了 poster sessions。论文报告将在三个分会场同时进行，分别在11月 18， 19， 20 三天完成。感谢各位会员的热心投稿，感谢年会筹备委员会组长及组员无私的时间奉献及不懈努力，相信今年的年会一定圆满成功。欢迎各位前来巴尔迪摩市参加 2005年CLTA的盛大年会。
- CLTA 及 CLASS 将举办联合研讨会：中文教师学会 （CLTA） 及全美中小学中文教师学会 （CLASS） 将在本届年会期间举办一个联合研讨会 （joint forum），邀请各中小学、大学教师及行政人员、大学理事会代表、AP中文发展委员会成员等进行中文教学各层面的纵向沟通 （vertical articulation） 及相互了解。时间定在11/19日，星期六下午4:30-6:00，欢迎各位踊跃参加！
- CLTA 将在年会期间举办两个工作坊：为了继续推动中文领域的实验研究和教学交流，CLTA理事 会将继续举办 『皆得实验研究短训班』 (Jiede Empirical Research Workshop)，时间定在 11/18 日晚 8-10 点。由 Michael Everson 教授主持本届短期班的专题讨论，有兴趣者请与主持人Michael Everson教授直接联系 （michael-everson@UIOWA.EDU）。此外，本会执行主任任友梅教授将举办中文教学工作坊，时间定在11/17日，机会难得，有兴趣 者请与任教授联系 (cyndy@HAWAII.EDU)。
- 其它工作：除了以上工作外，理事会成员还完成了或正在完成以下工作：
- 皆得实验研究基金委员会 （Jiede Committee） 的全体成员在今年五月完成了审理竞选论文的工作，并经过讨论选举出 2005 年获奖者：美国维吉尼亚大学的曾妙芬老师。曾老师，祝贺你！
- CLTA 理事提名委员会 （Nominating Committee） 将在下一步汇总选票并向理事会及全体会员汇报理事及会长选举的结果
- CLTA 奖励提名委员会 （Award Committee） 也在积极征集今年的CLTA各奖励的获奖人名单
- 今年五月，理事会在原会标的基础上确定了新的 CLTA 会标 （CLTA logo）,见下页。
- 今年五月周淑涵老师代表CLTA第一次参加了“全美外语教学联合会” (JNCL) 在华盛顿召开的年会
- 今年五月李艳惠 (Audrey Li) 教授受理事会委托，组织了一个 CLTA 论文小组，将在明年三月的 AAS年会上代表CLTA发表有关中国语言文化方面的论文
- 在CLTA财务委员会负责人 （Finance Committee） 的协助下，理事会投票通过今年拨给募款委员会募款基金 $2000 元。目前该款项主要用来制作带有CLTA新会标的T－恤衫。在崔颂人教授的积极协助下，T－恤衫将在年会上与大家见面，欢迎大家踊跃购买！
以上为本届理事会上半年的工作报告，如有不妥或疏漏之处，纯属我个人的责任，请见谅。我们全体理事成员将在下半年继续努力，竭诚为我们的学会及中文教育服务。
中文教师学会2005会长
靳洪刚
Hong Gang Jin
Professor of Chinese
Dept of East Asian Languages and Literatures
Hamilton College
