2000 CLTA Annual Meeting Program

Sheraton Boston Hotel, Boston, Massachusetts
NOVEMBER 16-19, 2000

HOME | NEW | MEETING

Thursday | Friday | Saturday | Sunday


THURSDAY, November 16, 2000

8:00 am - 3:30 pm
Sheraton, Constitution A
ACTFL Delegate Assembly and Business Meeting

6:00 - 10:00 pm
Sheraton, Exeter A&B
CLTA Board of Directors Meeting
  • Chair: Chuanren Ke, CLTA President

5:00 - 6:15 pm
Sheraton, Gardner A&B Sheraton, Hampton A&B
Bring the Standards into the K-12 China Classroom
  • Lei Wu, Bershire School: Linking Standards to the Curriculum
  • Diane Mammone, Quabbin Regional High School: Performance-based teaching: Using folktales to teach the younger learners
  • Shouping Li, McDowell Intermediate High School: A multimedia approach to help students learn Chinese (Li)
  • Discussants: Chih-Wen Su, Amherst Regional High School, Carol Chen-Lin, Choate Rosemary Hall
Ways of Recognizing Characters
  • Martha Wang Gallagher (Chair), US Military Academy
  • Likang Su, Beijing Education Institute: Teach Character by Character Group (Su)
  • Cui Luan, Beijing People's Educational Press: Focused vs. Scattered ways of learning Characters (Cui)
  • Jinming Chen, Capital Normal University: Character Recognition and Children's cognitive Development
  • Discussant: Julian Wheatley, MIT

6:30 - 7:45 pm
Sheraton, Gardner A&B Sheraton, Hampton A&B
Chinese Teaching Materials Swapshop
  • CHAIR: Chen-Lin Carol, Choate Rosemary Hall
High School to College Articulation in Chinese
  • Donald E. Gjertson, University of Massachusetts
  • Su-chuan Chung, Rebbecca Johnson School
  • Chih-wen Su, Amherst Regional Schools

Thursday | Friday | Saturday | Sunday | Top


FRIDAY, November 17, 2000

9:30 - 10:45 am

Sheraton, Gardner A&B Sheraton, Hampton A&B
National Standards for Foreign Language Education: Implications in Chinese Instruction at College Level
  • Der-lin Chao (Chair), Hunter College: Foreign Languages Standards and Teaching Heritage Learners
  • Cecilia Chang, Williams College: National Foreign Language Standards and Liberal Arts College Chinese Curriculum
  • Hsin-hsin Liang, University of Michigan: How ACC's study abroad program meets the standards for Foreign Language Learning
  • Discussant: Neil Kubler, Williams College
Beyond Intermediate Chinese: Issues and Solutions
  • Jennifer Li-chia Liu (Chair), Indiana University: Vocabulary Acquisition by Intermediate and Advanced Learners of Chinese as a Foreign Language
  • Xia Liang, Washington University: On Teaching Level III Chinese
  • Chih-ping Chou, Princeton University: Missing Link: Between Intermediate and Advanced
  • Mien-hua Chiang, Princeton University: Concerns and Methods of Teaching Literary Works in the Language Classroom

11:00 am - 12:15 pm
Hynes Convention Center, The Auditorium
ACTFL Opening General Session
  • ACTFL President Paul Garcia (Chair)
  • Opening Remarks: CLTA President Chuanren Ke, and other Presidents of ACTFL-affiliated associations
  • Keynote Speaker: Esmerald Santiago, Latina Writer, Activist, Mentor

2:45 - 4:00 pm
Sheraton, Gardner A&B Sheraton, Hampton A&B
Chinese Program Building in Liberal Arts Colleges
  • Meng Yeh (Chair), Trinity University: Recruiting the First-Year Students
  • Claudia Ross, College of the Holy Cross: Chinese Language Programs and Area Studies
  • Mark Hansell, Carleton College: Accommodating Heritage Learners and Other Students with Special Needs in a Small College Setting
  • Hong Gang Jin, Hamilton College: Study Abroad is an Integral Part of Foreign Language Education
Computer Assisted Language Teaching Experiments
  • De Bao Xu (Chair), Hamilton College: An Easy to Use Template for Chinese Multimedia Exercises
  • Su Jane Wu & Kirsten Speidel, Swarthmore College: Using Web-based Interactive Exercises to Assist Chinese Language Learning and Teaching at Swarthmore College
  • Wen-chiu Tu, Defense Language Institute: Chinese Orthography on the Web
  • Jim Ferolo & Li-Cheng Gu, Northwestern University: Introduce a New Site "Kan tu shizi"

4:15 - 5:30 pm
Sheraton, Gardner A&B Sheraton, Hampton A&B
Directions in Chinese Language Program Development

Panel discussion:

  • Training TAs to assess written assignments-Maintaining Consistency
  • Developing and Implementing Program-specific Rubrics for Curricular Goals
  • Suggestions for Assessing TA Performance

Madeline Spring (Chair), University of Colorado, Boulder
Tao-chung Yao, University of Hawaii
Hsiao-jung Yu, University of California at Santa Barbara
Fang-yi Chao, University of Colorado, Boulder
Irene Liu (tentative), Columbia University
Tina Jenkins, University of Colorado, Boulder
Discussants: Cheryl Krueger, University of Virginia
Robert Davis, University of Oregon
Chinese Pedagogical Grammar Issues
  • Shou-hsin Teng (Chair), National Taiwan Normal University: Testing Chinese Grammar
  • Zong Meng, Foreign Service Institute, State Department: Repetition in Mandarin
  • Shin Yong, Beloit College: "le" vs. "shi. . .de"
  • Wenze Hu, Harvard University: Understanding the Chinese Conceptual Structure and Chinese Language Teaching

5:45 - 7:00 pm
Sheraton, Gardner A&B
CLTA General Membership Meeting
    CHAIR: Chuanren Ke, CLTA President

7:30 - 9:00 pm
Sheraton, Gardner A&B
CLASS Board Meeting

Thursday | Friday | Saturday | Sunday | Top



SATURDAY, November 18

8:30 - 9:45 am

Sheraton, Gardner A&B Sheraton, Hampton A&B
Bridging the Gap between Theories and Pedagogical Practice
  • Jianhua Bai (Chair), Kenyon College: Developing Pragmatic Competence: Bridging the Gap between Theory and Practice
  • Qun Ao, Brandies University: A Collaborative Achievement: What does research tell us about correcting tonal errors?
  • Xiaoqi Wu, Kenyon College: The Adverbial and Complement of State/Degree
  • Chengzhi Chu, University of Hawaii/Stanford University: Corpus of Chinese Interlanguage (CCI) 1.0: Design, Functions, and Applications
Making Use of Media Materials in Post-Basic Training in Situ
  • Vivian Ling (Chair), Inter-University Program
  • Tong Zhang, Yale University/2000-2001 IUP: Broadcasting Program "Half-hour at Noon" as advanced listening and speaking materials
  • Yan Li, Indiana University: How we use "Focus" in Teaching Chinese
  • Neil Kubler, Williams College: Adopting Xiangsheng as materials for Post-basic Training
  • Discussant: Vivian Ling

10:00 - 11:15 am
Sheraton, Gardner A&B Sheraton, Hampton A&B
SATII-Chinese in 2000: An Item Writing Mini Workshop
  • Tao-chung Yao (Chair), University of Hawaii
  • Lucy Lee, ETS and Livingston High School, NJ: An Overview of the SATII-Chinese Test
  • Chih-wen Su, Amherst High School & Dali Tan, Landon School: SAT II Chinese -- a pre-collegiate perspective
  • Scott McGinnis, National Foreign Language Center: SAT II Chinese -- a collegiate perspective
  • Discussant: Richard Chi, University of Utah, Salt Lake City
Chinese Pedagogical Grammar Issues (II)
  • Le-ning Liu (Chair), Columbia University: The Study of Chinese Grammar (and the teaching of Classical Chinese
  • Matthew B. Christensen, Brigham Young University: Teaching Discourse Grammar Strategies in the Chinese Classroom
  • Li-Yuan Chen, National Taiwan University: On Teaching Chinese Sentential Particles
  • Janet Xing, WWU: Commendatory and Derogatory Expressions in Mandarin Chinese

11:30 am - 12:30 pm
Sheraton, Gardner A&B
CLASS General Membership Meeting

1:30 - 2:45 pm
Sheraton, Gardner A&B Sheraton, Hampton A&B
Wenyan and Baihua: Contemporary Prospects and Challenges in Teaching Classical Chinese Across the Country
  • Kai Li (Chair), Oberlin College: Integrating Classical Chinese and Modern Chinese to the Undergraduate Curriculum
  • Su-mei Wu, Harvard University: Classical Chinese Instruction in the Context of American Pedagogy
  • Joanne Chiang, Princeton University: How to Increase Proficiency in Modern Chinese While Studying Classical Chinese
Film and Active Learning
  • Jingheng Ma (Chair), Wellesley College Authentic Film and Active Learning
  • Nyan-Ping Bi, University of Washington: Seeing Is Believing: Video-Taping and Self-Correction
  • Hilda H. Tao, University of Michigan, Ann Arbor: Learning Pronunciation/Grammar via Conversations (a new CD Rom of 27 Skits)
  • Christopher Crocoll, Foreign Service Institute, US Dept. of State: Mastering the Celestial Dialects: The Learning of Chinese as a Foreign Language before the Twentieth Century

4:30 - 5:45 pm
Sheraton, Gardner A&B Sheraton, Hampton A&B
Issues in Web-based Chinese Language Instruction
  • Jerome L. Packard (Chair), University of Illinois, Urbana-Champaign
  • Hui-Mei Hsu, University of Illinois, Urbana-Champaign: The Web-based CFL Environment: A Technical Perspective
  • Yi-Ping Hsu, University of Illinois, Urbana-Champaign: How Effective is Web-based Instruction in CFL Teaching?
  • Jiaying Lin, University of Illinois, Urbana-Champaign: Motivation, Study Time and Student Performance in the Web-based Classroom
  • Discussant: Chin-Chuan Cheng, City University of Hong Kong/Un. Of Illinois, Urbana-Champaign
Reading Related Issues
  • James E. Dew (Chair): A Student's Dictionary Shelf: Notes on Some Important Chinese Dictionaries of Recent Vintage
  • Yea-Fen Chen, University of Wisconsin-Milwaukee: Foreign Language Reading Anxiety
  • Yufen Lee Mehta, Cornell University: Authentic and Advanced Reading : News-style Materials
  • Ling Zhao, Smith College: On Teaching Reading Again

6:00 - 7:15 pm
Sheraton, Gardner A&B Sheraton, Hampton A&B
A Bold Beginning: Teaching An Online Chinese Course Integrating Web and Multimedia CD ROMs
  • Tianwei Xie (Chair), California State University, Long Beach: Submitting Multimedia Homework Electronically in a Web-Based Course
  • Jeff Winters, California State University, Long Beach: Managing a Chinese Course on the Web
  • Sanpao Li, California State University, Long Beach: Using Multimedia CD ROMs to Enhance a Web-Based Language Course
  • Discussant: Cecilia Chu, University of California, Berkeley
The identification of word boundaries in Chinese test: Applications and consequences in the teaching of Chinese
  • Audrey Li (Chair), University of Southern California
  • Yi-chia Ingrid Hsu, University of Southern California: Word boundaries and reaching performance for learners with oral competence in Chinese
  • Xiu-zhi Zoe Wu, University of Southern California: How beginner level learners of Chinese benefit from the indication of word boundaries
  • Chih-Ping Andrew Chang, Mt. San Antonio College: Word Boundaries and Selection of Reading Materials
  • Discussant: Audrey Li Chair), University of Southern California

Thursday | Friday | Saturday | Sunday | Top


SUNDAY, November 19

8:30 - 9:45 am

Sheraton, Gardner A&B Sheraton, Hampton A&B
Chinese Characters: Teaching and Learning in American Universities
  • John Jinghua Yin (Chair), University of Vermont: Study Methods Employed by American Students in Memorizing Chinese Characters
  • Meiqing Zhang, Brown University: The Teaching of Chinese Characters at the Entry Level
  • Yihua Wang, University of California at Los Angeles: Characteristics of Teaching Chinese Characters to Chinese Heritage Learners
  • Discussant: Chaofen Sun, Stanford University
How to Teach Grammar Effectively
  • Maiheng Shen Dietrich (Chair), University of Pennsylvania: Grammar in Discourse Construction
  • Xianmin Liu, Vanderbilt University: Why Not "Ta kan le liang tian de nei ben shu?"
  • Aimin Li, Harvard University: Evaluative Function Implicit in Grammatical Structures
  • Discussant: Theresa Chang-hwei Jen, Bryn Mawr College

10:00 - 11:15 am
Sheraton, Gardner A&B Sheraton, Hampton A&B
Report on the CLTA Articulation Project
  • Chuanren Ke (Chair), The University of Iowa: An Overview of the CLTA Articulation Project
  • Claire Kotenbeutel, James Madison Memorial High School, Madison, WI: CLTA Articulation Project -- A Pre-collegiate Perspective (Kotenbeutel)
  • Xiaohong Wen, University of Houston: CLTA Articulation Project -- A Collegiate Perspective
  • Discussants:
    Theresa Chao, Los Angeles, CA
    Richard Chi, University of Utah, Salt Lake City
    Lucy Lee, ETS and Livingston High School, NJ
    Scott McGinnis, National Foreign Language Center
    Lianggen Zheng, Michigan
Individualized Teaching and Learning
  • Kunshan (Carolyn) Lee (Chair), Duke University: Individual Sessions: a way to reinforce accuracy and proficiency in listening and speaking skills outside of the Chinese Language classroom
  • Judy Z. Mu, Washington University: Learner Differences and Curriculum Design
  • Ying Wang, Mount Holyoke College: Meeting Students" Individual Needs
  • Lunghua Hu, Brown University: Correcting Pronunciation During Individual Sessions

12:15 - 1:30 pm
Sheraton, Gardner A&B Sheraton, Hampton A&B
Knowledge, Memory, Meaning: Learning to Communicate in the Chinese Culture
  • Jing Wang (Chair), Colgate University: Meaning in Advanced Level Chinese Learning and Instruction
  • Galal Walker, NEALRC Ohio State: Experiencing Chinese Culture
  • Li Yu, The Ohio State University: Cultural Knowledge Compilation and Genre Training in Advanced Chinese Reading and Writing
  • Discussant: Yanfang Tang, The College of William and Mary
Bridging the Gap Between Learning and Application
  • Phyllis Zhang (Chair), Columbia University: Tools that Make Tasks Work
  • Yuanyuan Meng, Columbia University: Teaching Listening and Speaking Through Broadcast News
  • DuanDuan Li, Columbia University: Discovering and Making Meaning Together I Writing (Li)
  • Hailong Wang, Columbia University: Pedagogical Approaches to Formal Correspondence


Thursday | Friday | Saturday | Sunday | Top

HOME | NEW | MEETING